Dansk
Norsk
Suomi
English
Deutsch
Italiano
Español
Português
Français
Nederlands
中文
Indonesia
Polski
日本語
한국어
Čeština
Ελληνικά
Türkçe
Tiếng Việt
عربي
Följ oss
HQ
Videos
San Diego Comic-Con Málaga - Icíar Bollaín Intervju
Vi träffade den Goya-belönade regissören och skådespelerskan som gav oss I'm Nevenka, Take My Eyes eller Maixabel när vi diskuterade den första icke-amerikanska Comic-Con, kvinnor i filmer, eller Luis Tosar som hennes favoritskådespelare.
Audio transcriptions
"Hej Gamereactor-vänner, jag är i Málaga för presentationen av Comic-Con, San Diego Comic-Con Málaga, som kommer att äga rum i september, och jag träffar några filmskapare, som till exempel Icíar.
Tack så mycket för att du är med oss."
"Vad tycker du om det här? Du frågade mig innan vi började den här intervjun, vad tycker du om det här evenemanget, som kommer att samla många fans av inte bara filmer, men också popkultur, serier, videospel, den här typen av evenemang som vi inte är så vana vid i Spanien.
Jag tycker att det är ett fantastiskt evenemang. Jag har varit i San Diego, men inte under Comic-Con, men jag kan föreställa mig, och jag har sett det, och hur stort det är."
"Så om vi kan ta med lite av det här, även om det inte är det, är det alltid bra, det är bra för branschen.
Jag är mer van vid filmfestivaler, och de brukar vara fantastiska för att träffa fans, för att träffa biobesökare, att träffa alla sina kollegor, att se hur det går, att ha rundabordssamtal, Det är annorlunda än det här, men det har mycket gemensamt."
"Och det är alltid ett fantastiskt evenemang, det är ett tillfälle att träffa människor, för vanligtvis sitter vi vid våra egna skrivbord och jobbar, så chansen att träffa andra människor är fantastisk.
Så jag hoppas att det verkligen uppfyller det.
Jag pratade med Santiago Segura tidigare, jag har sett att ni verkar vara goda vänner."
"Vi känner varandra sedan vi gjorde shorts.
Åh, verkligen?
Så det här är för 30 år sedan, eller 35 år.
Jag frågade honom varför han tror att nördkulturen är så stark i USA."
"Vi har sett handsken här, vi har sett actionfigurer från varenda film som produceras där.
Tror du att detta kommer att hjälpa spanska filmer att bli mer nördiga, att vara mer fans, mer inne i det, köpa merchandise, vara mer inne i kulturen, vad händer bakom kulisserna, vad krävs för att göra filmer, etc?
Jag tycker att det finns ett sådant fantastiskt konstverk, till exempel i videospel, naturligtvis i serietidningarna, och jag tror att de blir mer och mer sammanflätade."
"Det är klart.
3D, även om man inte gör en fantastisk film, en fantasyfilm, så har man 3D för det ena eller det andra, och om man gör fantasy på något sätt, så är det mer sammanflätat.
Det är branscher som är helt sammankopplade."
"Låt mig fråga dig om dig, om vad du gör.
Du hade Jag är Nevenka, är titeln på engelska?
I'm Nevenka är från förra året.
Ja, det är jag."
"Vad jobbar du med härnäst, om du kan berätta det för mig?
Jag har ett projekt som jag hoppas att vi gör snart.
Jag bor vanligtvis i Edinburgh, i Skottland, och vi hoppas kunna göra en film där.
Åh, så vackert."
"Under sommaren, och sedan utvecklar jag två andra projekt i olika skeden av manusförfattandet.
Många år innan det fick vi Take My Eyes, jag tror det är titeln på engelska, eftersom jag brukar få titeln på spanska och det är svårt att komma ihåg den engelska titeln.
Skulle du säga att det var den mest internationella eller välkända filmen du har gjort här?
som är känd utomlands?
Tja, Take My Eyes var årets film, låt oss säga, den vann priser och allt."
"Men det finns till exempel en film som jag gjorde senare, som heter Even the Rain, som spelades in i Bolivia.
Ja...
Till exempel, kanske inte på en så offentlig nivå, men det är i GSC och A-nivå studier av spanska i Storbritannien."
"Det är på universitetens kretsar, latinamerikanerna i USA, där alla spanska avdelningar använder den och andra filmer.
Så Evenka och Maixabel, och Even the Rain har släppts i Frankrike, i Tyskland, i Italien.
Så de har faktiskt ett liv."
"Ett liv utanför våra gränser.
Du har nämnt två saker som jag tycker är intressanta.
Den ena är utmärkelser och den andra är Maixabel.
Så när det gäller priser, vad tycker du om de senaste Goya Awards, där man för första gången i historien delade ut pris för bästa film till två filmer, eftersom det var samma röstning för båda."
"Exakt, vilket är ganska unikt.
Vad tycker du om det?
Det fick mig att tänka på att det aldrig hade hänt förut.
Jag antar att det är väldigt, väldigt svårt."
"Det finns ett antal akademiker, vi röstar, men den är också med i bästa film.
Ja, ja, ja, ja...
Du har vunnit flera.
Ja, men det finns fyra eller sex priser för skådespelare."
"Vi har två fler än Oscarsgalan.
Så det kunde inte hända förut, och plötsligt hände det.
Och de visste inte heller, vilket är väldigt roligt.
Men jag tror att jag har varit på festivaler ibland, och när man delar upp dem, gör man fler människor glada."
"Ja, det är ett sätt att uttrycka det.
Så för mig betyder ex aequo att två personer får hem sin Goya, vilket är fantastiskt.
Ja, det är intressant.
Och så Maixabel, vi har pratat om Take My Eyes, och sedan Maixabel, som också är vacker."
"Båda har, om jag inte missminner mig, Luis Tosar.
Ja, och till och med The Rain.
Och till och med The Rain.
Skulle du säga, som vi ser med Hollywoods skådespelare och regissörer, detta händer ofta, att de har de som de gillar att använda i dessa mycket olika roller."
"Skulle du säga att Luis Tosar är den typen av skådespelare för dig?
Luis gjorde sin första film med mig i en långfilm.
Det skapar ett prejudikat.
Ja, det var "Flowers from Another World"."
"Och han var hans första roll i en film.
Jag är så förtjust i honom personligen, men han är också den mest fantastiska skådespelaren.
Jag menar, jag tror att Luis kan göra vad som helst trovärdigt.
Jag har en liten kortfilm på YouTube som heter Por Tu Bien, för att jag ville fördöma våld mot kvinnor i arbetslivet, för att det är så medikaliserat, och så är det bara lite."
"Och jag ville fästa uppmärksamheten på det.
Men jag tänkte, om jag sätter en kvinna på jobbet, Vi har sett en miljon gånger en kvinna som har ont under förlossningen, och inte särskilt väl behandlad."
"Så jag satte in Luis Tosar.
Så Luis Tosar börjar arbeta i en tre minuters kortfilm.
Han har också åkt runt i världen, eftersom han används för aktivism för att försvara ett mer naturligt arbete."
"Men Luis är fantastisk.
Han kan till och med gå på arbete, och du tror på honom.
Det är det som är min poäng.
Det är mer för Arnold Schwarzenegger, tror jag."
"Jag menar, det är som att se Schwarzenegger ge arbete sanningsenligt.
Jag menar, och det är med hans skägg och skallig och allt.
Men du tror att han förlöser ett barn.
Så Luis är fantastisk."
"Han kan verkligen göra vad som helst med hela sitt hjärta.
Jag menar, det är alltid riktigt bra.
Det är alltid väldigt solitt, sanningsenligt.
Och både i "Maixabel" och "Take My Eyes", är det väldigt svåra roller att ta sig an."
"Jag menar, han levererar fantastiskt.
Ja, det är vackra ord.
Du läser mina tankar, för du nämnde just aktivism och kvinnor, och jag skulle just fråga om kvinnor."
"För två dagar sedan var det ju den internationella kvinnodagen.
Du har arbetat med aktivism för kvinnor.
Du är en del av CIMA.
Du har försvarat kvinnor i både filmer och utanför filmer."
"Så finns det ett budskap du vill dela med dig av idag om allt detta, hur kvinnor representeras i filmer i Spanien och utomlands?
Vad tycker du om ett sådant evenemang som kan samla kvinnor, som fans, cosplayare och respekterade?
Vad skulle du vilja dela med dig av om det här?
Jag har alltid tyckt att ju fler kvinnor som är i branschen för att berätta historier, Det spelar ingen roll om det är serier, serieromaner, videospel.., eller filmer, eller skrivande, det kommer att vara en mer mångsidig presentation av vår värld."
"Även om det är fantastiskt, så spelar det ingen roll.
För i slutändan är det en presentation av värderingar, karaktärer och berättande.
Så ju fler kvinnor det finns i berättandet, desto mer mångsidigt blir det.
Och jag antar att i videospel var det under lång tid mer som en magi, eller hur?
Ja, det är det."
"Innan jag kom hit frågade jag mina barn, hur är det med videospel?
Jag sa: "Den största spelaren någonsin är en kvinna.
Är det sant?
Jag vet inte vilken kvinna de pratar om."
"Eller den mest kända är en ung kvinna som är en stor gamer.
Det skulle kunna vara så. Det finns många.
Det kan finnas många.
Så hur som helst, jag är säker på att om det finns fler kvinnor och mer närvaro, och med mer närvaro i den här världen också, kommer vi att ha en mer mångsidig..."
"Jag tror verkligen att vi måste berätta om vår värld för oss alla.
Annars kommer vi bara att vara väldigt vinklade, väldigt manliga och väldigt vita.
Och det förändras.
Och i den spanska industrin har du sett den förändras, antar jag, till det bättre."
"Det är inte bara män.
Det är också heterosexuellt.
Det är också vitt.
Den är också ung.
Och vi har en mycket större värld att prata om."
"Och jag tror att alla röster måste finnas där.
Så det är därför, för att jag är kvinna, jag är i den här skyttegraven och slåss för...
Och du har blivit erkänd, och du har också blivit...
Ja, och också för att vi nu har öppnat upp genom min förening, Lobbying, har vi öppnat upp den här sprickan."
"Så mycket fler kvinnor har kommit till det.
De är fantastiska.
De är med i internationella festivaler.
De vinner priser."
"Och de gör mycket intressanta saker.
Så vad vi förlorar på det.
Exakt.
Vi vinner bara, eller hur?
Jag har fler frågor, men jag tror att det här är den perfekta avslutningen."
"Så tack så mycket för din tid.
Tack så mycket för er tid.
Nu går vi och tar en cocktail, för jag är utsvulten.
Du måste vara utsvulten."
Intervjuer
Fler
Videos
Fler
Filmtrailers
Fler
Trailers
Fler
Events
Fler