Svenska
Följ oss
HQ
Gamereactor
Videos

Att skapa Hollywood Movie Worlds - Benjamín Fernández Intervju Del I: Intro & Gladiator

I den här speciella intervjuserien besöker vi den Hollywood-kända art directorn och scenografen Benjamín Fernández för att diskutera hur filmer, och särskilt deras kulisser och scenerier, var autentiskt handgjorda på 70-, 80-, 90- och 2000-talen. Detta är del I: En introduktion till konstnären och några minnen från skapandet av Gladiator i Marocko...

Audio transcriptions

"God morgon allihopa. Idag är en mycket speciell dag för mig eftersom jag är i Benjamín Fernández hus.
Benjamin Fernandez är en mycket välkänd person i filmens värld, i Hollywood och även i den spanska filmen.
Vinnare av två Goyas för Alatriste och Los Otros, nominerad för många andra."

"Du har också ett pris från Hollywood Artists Guild för Gladiator.
Och du har varit med i alla de stora filmerna under min barndom och tonårstid.
Några av dem kom nyligen tillbaka till biograferna som Dune, Alien, Gladiator som kom tillbaka i år och nyligen Indiana Jones.
Men vi kan prata om, jag vet inte om det finns dussintals filmer jag har arbetat med."

"Den här intervjun är också speciell eftersom jag talar spanska.
Normalt sett gör jag intervjuerna på engelska och även om Benja har varit i Hollywood halva sitt liv talar han också engelska, mellan dig och mig är vi vana vid att tala spanska.
Och det andra som är speciellt är att du har öppnat dörrarna till ditt hus och i bakgrunden och runt omkring oss och allt det som du inte ser, alla dina väggar, nästan alla dina golv är också fulla av bildarbete."

"Benjamin Fernandez, som är vad du har ägnat dig åt, jag ska inte säga efter din karriär inom film, men nästan parallellt.
För som produktionsdesigner och art director har du tillbringat en hel livstid med att rita, skissa och måla.
Det här arbetet är vad du har gjort sedan du började arbeta med film och under åren efter att du gick i pension."

"Det här är en mycket lång inledning, men först vill jag tacka er.
För jag tror att det här är en fantastisk möjlighet för alla filmälskare att träffa er.
Du har alltid varit lågmäld, du har inte kommit ut och stuckit ut huvudet och skrytit om ditt arbete.
Jag vet att du är väldigt ödmjuk, men jag tycker att det är värt att alltid, alltid känna till din historia."

"Först vill jag fråga dig om Gladiator.
Gladiator, originalet.
Du spelar in den med Ridley Scott och du gör ett bra jobb.
Fantastiskt, särskilt i Marocko."

"Hur minns du det där fantastiska jobbet, som är lite av det som många människor känner igen dig för?
Och särskilt de frågor som berörde dig, de konstnärliga och arkitektoniska frågorna.
Hur ser du på arbetet i Marocko?
Det kanske är för långt för att räkna."

"Sanningen är den att...
Marocko imponerade på mig, eftersom det var första gången jag hade möjlighet att göra något i Marocko.
Jag hade arbetat med Ridley Scott tidigare på Alien, som för mig var en film som var mycket viktig, eftersom det var första gången jag lämnade Spanien för att arbeta med en utländsk film."

"Fast här hade jag jobbat tidigare i en hel del amerikanska eller engelska filmer i Spanien, eller hur?
Jag fick möjlighet att göra allt arbete på konstavdelningen i Marocko.
I Marocko är den mest kända kulissen av alla Colosseum självt?
Är det där? Är det byggt där?
Ja, en av sakerna som byggdes där var Colosseum, där..."

"där gladiatorerna är, ska vi säga, halvt fängslade, eller hur?
Platser användes också, till exempel Tamdaght, där gladiatorerna utbildades.
Jag gjorde allt, kulisserna, inspelningsplatserna och så vidare."

"Då och då, låt oss gå...
Mycket sällan.
Mycket sällan kom produktionsdesignern, Arthur Marx.
Vi designar det som är Colosseum och sedan gjorde vi flera..."

"olika konstruktioner i Ait Ben Haddou, som finns med på världsarvslistan, av afrikansk arkitektur Och, ja, vi hade det riktigt trevligt För landet är väldigt..."

"det är otroligt, otroligt.
Jag gick dit varje morgon.
Vi jobbade på sommaren.
Vi arbetade enligt ett mycket tidigt schema."

"Vi åkte klockan halv sex, sex på morgonen från hotellet.
och var platsen var, vilket var i Ait Ben Haddou, och vi använde utsidan av Ait Ben Haddou, Vi ser hur staden ser ut, eller hur?
Och vi gjorde en städning, låt oss säga, av området där det inte fanns något, men vi behövde en esplanad där vi kunde placera landskapet Det var omgivet av kullar, vilket var där vi trodde att vi skulle ha lagt scenen där åskådarna var."

"Förutom de som stod i cirkeln i colosseum.
Och så använder vi människorna på många gator och så vidare.
för ingångar och utgångar av olika uppsättningar Förutom det gjorde vi ett slags colosseum."

"där det fanns allt, basarer och så vidare.
Och sedan interiören i colosseum Vi använder den som ingång till arenan, som användes för att det var där gladiatorerna gick in, där de blev helade från sina sår, där minotauren kom ut."

"Det fanns en som hade horn som var en minotauros.
Vi har några skisser kvar som ni har i original.
Det är en otrolig konstruktion.
Allt är mycket mer datorstyrt nu."

"Förut var man tvungen att tänka ut allt med blyerts.
och verkligen bygga upp allt, bygga upp scenarierna.
Och förmodligen en av de största...
Tja, du gjorde några större."

"Nu ska vi gå igenom det senare.
Men sen återkommer vi om du vill till Ridley och Alien."

Intervjuer

Fler

Videos

Fler

Filmtrailers

Fler

Trailers

Fler

Events

Fler