Kevin Conroy hatade att jobba med Batman Arkham-spelen

Kevin Conroy, känd för att vara Läderlappens röst i bland annat Batman: The Animated Series och i Arkham-spelen gick ju bort i november förra året.

Nu har en äldre intervju fått rampljuset på sig där han och Bruce Timm går igen olika upplevelser genom sina karriärer. Conroy berättar varmt om sina upplevelser med Batman: The Animated Series. Där hade alla röstskådespelare samlats på plats och spelade in sin dialog tillsammans. Med det kunde de justera sina egna repliker och tonlägen beroende på hur personen innan hade levererat sin replik och ha en levande dialog.

Men då det kommer till spelen var det inte lika roligt. Till skillnad från en serie eller film kan dialog i ett spel påverkas av externa faktorer i spelet. Så alla ljud måste spelas in för sig själv och kan sedan spelas upp tillsammans. Så Conroy fick vara ensam i ett inspelningsbås åtta timmar om dagen och spela in repliker. Utan kontext om hur omgivningen reagerar på replikerna.

...alone, in a booth, in a vacuum, creating the character, keeping the character's voice alive, and then creating the situation for each line. Then they want it three times, you know. Give it to us angry! Oh, keep that anger and give it to us with a little irony! Oh, we love the anger and we love the irony, now just sweeten it with a little bit of love. By the time you get out of there you're pulling out your hair and you're going, what the fuck do they want me to say!

I två år var han inblandad i Batman Arkham Knight och spelade in runt 37 000 repliker. Se hela intervjun här.